It is an interesting book to dip into, but it cannot be read at one sitting.
这是本有趣的书,适合随意翻阅浏览, 但不可能一口气读完.
互联网摘选
I understand the gist, but cannot tell whether or not it is fluent and grammatical.
他写的大意, 我约略懂得,文法通不通,我不知道.
互联网摘选
隐存保证背书通常没有真实的交易关系和债权债务关系,但背书人不得因此拒绝承担票据责任。
互联网摘选
But he cannot pull this skiff forever, no matter how great he is.
然而不管它力气多大,总不能永远拖着这条小船跑吧.
英汉文学 - 老人与海
Paper so made is very strong but cannot be bleached as white as sulphite paper.
用它造成的纸,十分结实,但可以漂白的程度,不及亚硫酸盐纸.
互联网摘选
A snowslide may make an everlasting love story , but even the snowslide cannot ensure Eternity.
除非有雪崩, 但雪崩也不能保证永恒.
网络文摘精选
那些虚妄的语言总是不能让人类释怀, 可抛弃它之后,人类还剩 什么 ?
网络文摘精选
State and thought can be surmounted, spirit is OK sublimate, but force cannot be surmounted.
境界和思想可以超越, 精神可以升华, 但力量不可超越.
互联网摘选
